-
1 пята
-
2 пята
heel имя существительное: -
3 пята
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пята
-
4 пята
-
5 пята
(арки, свода) abutment, anvil, bottom, cushion, ( арки или свода) skewback, foot, ( остряка) heel ж.-д., ( арки) impost, vertical journal, pivot, bearing plate, runner, sole, toe* * *пята́ ж.
thrust [end] journal, pivotгидравли́ческая пята́ ( центробежной машины) — balancing ring, balancing faceпло́ская пята́ — flat thrust journalпята́ плоти́ны, напо́рная — heel of a damпята́ сво́да горн. — skew backпята́ трубы́ — haunchingшарова́я пята́ — spherical [ball] pivot -
6 пята
ж.1) уст. ( пятка) heel2) тех. abutment••ходи́ть за кем-л по пята́м — follow on smb's heels, tread on smb's heels
гна́ться за кем-л по пята́м — pursue smb closely; be at / on smb's heels
Ахилле́сова пята́ — Achilles' [ə'kɪliːz] heel
с головы́ до пят — from top / head to toe
быть под пято́й у кого́-л — be under the heel of smb
-
7 пята
-
8 пята
ж.1. уст. heel2. тех. abutment♢
ходить за кем-л. по пятам — follow on smb.'s heels, tread* on smb.'s heelsгнаться за кем-л. по пятам — pursue smb. closely; be at / on smb.'s heels
с головы до пят — from top / head to toe
быть под пятой у кого-л. — be under the heel of smb.
-
9 пята
жпла́тье до пят — a dress reaching to one's ankles, a floor-length gown
под пято́й — under the heel of
-
10 пята
2) Engineering: abutment, anvil, bearing plate, cushion, end journal, foot, footstep, impost (арки), pivot, skewback, sole, vertical journal4) Chemistry: abut5) Construction: bottom, pile toe bulb, saucer, toe bulb, underreaming, haunch, pintle6) Railway term: heel (крестовины), heel (остряка), heel of frog (крестовины)7) Automobile industry: foot step, thrust journal8) Architecture: abutment (арки, свода), bearing plate (арки или свода), coussinet (свода), skewback (арки или свода)9) Oil: journal, pivot journal10) Astronautics: pad, pivot bearing11) Mechanic engineering: footstep pillow12) Silicates: heel (донышка бутылки)13) Oil&Gas technology pin14) Automation: base, feet pad, rest button, saddle, thrust collar, toe step15) Makarov: runner -
11 пята
-
12 пята
жен.1) устар. heel2) тех. abutment••- под пятойходить по пятам за кем-л. — to follow on smb.'s heels, to tread on smb.'s heels
- с головы до пят -
13 пята
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пята
-
14 пята
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пята
-
15 пята остряка
1) Engineering: hinge of tongue (стрелочного перевода), spike heel2) Construction: switch end of a turnout (стрелочного перевода)3) Railway term: heel end of tongue -
16 пята борта
-
17 пята борта покрышки
Engineering: heel of beadУниверсальный русско-английский словарь > пята борта покрышки
-
18 пята верхового откоса плотины
Construction: heelУниверсальный русско-английский словарь > пята верхового откоса плотины
-
19 пята крестовины
-
20 пята остряка стрелки
Engineering: heel of switchУниверсальный русско-английский словарь > пята остряка стрелки
См. также в других словарях:
пята — Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин стрел, мачт, башен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЯТА — концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин стрел, мачт, башен (Болгарский язык; Български) пета (Чешский язык; Čeština) pata (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Железная пята (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железная пята. Железная пята The Iron Heel … Википедия
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — что Единственное или самое уязвимое место. Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z ахиллесова пята Х а <Р>. В роли именной части сказ., реже доп.… … Фразеологический словарь русского языка
Джек Лондон — Jack London … Википедия
под сапогом — кто, что кого, у кого, чьим быть; стонать Часто о ситуации, связанной с военной агрессией. газетно публ. Также в роли обст. Австрия вновь под сапогом нацистов? Приход к власти ультраправых поставил Евросоюз, членом которого Австрия является, в… … Фразеологический словарь русского языка
Лондон (London), Джек — [наст. имя Джон Гриффит Лондон] (12.1.1876, Сан Франциско 22.XI.1916, Глен Эллен, ок. Сан Франциско) прозаик. Рос в бедной семье. Отец, «профессор астрологии», У. X. Чэни отказался от сына. Мать, Флора Уэллман, вышла замуж за 40 летнего… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Мифы Фессалии — Содержание 1 Введение 2 Топонимы 3 Фтиотида 3.1 Мирмидонцы … Википедия
Антиутопия — Содержание 1 История 2 Отличия антиутопии от утопии … Википедия
Индоевропейская мифология — Праиндоевропейская религия политеистическая религия праиндоевропейцев, общие черты которой удаётся восстановить путём сопоставления религиозно мифологического материала различных индоевропейских народов. Содержание 1 Пантеон 1.1 Общие теории 1.2 … Википедия
Moonbase 3 — Лунная база 3 Moonbase 3 Жанр драма … Википедия